Hydraulic lift tables operate using a straightforward hydraulic system to adjust the table's height. By pumping hydraulic fluid in and out of a cylinder, the scissor legs extend and elevate the table's platform. These scissor legs are connected to both ends of the platform, driving its upward movement.